Симпсоны 4 сезон 1 серия Барт, получив свой табель успеваемости, обнаружил, что оценки оставляют желать лучшего. Он, понимая, что поездка в лагерь Красти находится под угрозой, обратился к миссис Крабаппель с просьбой повысить его средний балл до 3. Миссис Крабаппель, проявляя снисходительность, изменила его оценки, поставив 3 с минусом, что вызвало недовольство других учеников. В этот момент по школьному радио директор Скиннер объявил о начале "уроков уничтожения". Ученики, вооружившись подручными средствами, принялись разрушать школьное имущество. Однако, этот хаос оказался лишь сном Барта. Проснувшись, Барт обнаружил, что сегодня последний учебный день. В школе Лиза, несмотря на отличные оценки по всем предметам, получила 2 с плюсом за поведение. Она, возмущённая несправедливостью, пожаловалась мисс Гувер, в результате чего повредила руку. Тем временем Барт, пытаясь выпросить у миссис Крабаппель более высокие оценки, получил отказ. В школьном автобусе, возвращаясь домой, Барт, используя свои навыки фальсификации, изменил оценки в табеле на 5 с плюсом. Дома Барт, посмотрев рекламный ролик лагеря Красти, предъявил Гомеру свой "исправленный" табель. Гомер, напомнив Барту о необходимости среднего балла 3 для поездки в лагерь, вскоре обнаружил подлог. Однако, Гомер, проявляя неожиданную снисходительность, решил не наказывать Барта и позволил ему поехать в лагерь.