Садовник Вилли, временно заменяющий отсутствующего учителя в четвертом классе, пытается успокоить шумных учеников, играя на волынке. Однако его музыкальное выступление прерывает суперинтендант Чалмерс, который сообщает, что в класс прибыла новая учительница, миссис Беррера. Барт Симпсон, известный своими хулиганскими выходками, внезапно начинает вести себя странно, проявляя непривычную вежливость и заинтересованность в уроках. Вскоре становится ясно, что Барт влюбился в свою новую учительницу. Тем временем Гомер Симпсон, отправляясь в магазин за молоком, по настоянию Апу покупает дешевое молоко, насыщенное гормонами, производимое компанией "Бузз Кола". На следующее утро семья Симпсонов обнаруживает, что Барт, обычно ненавидящий ранние подъемы, проснулся первым и уже одет для школы. Лиза, заподозрив неладное, высмеивает брата, предполагая, что его рвение связано с новой учительницей. Гомер, желая увидеть миссис Берреру, отвозит Барта в школу. Там они с удивлением обнаруживают, что многие отцы также приехали под предлогом "отвезти детей". Позже Барт, пытаясь привлечь внимание миссис Берреры, пишет оскорбительную надпись на стене школы. Однако его поступок не остается незамеченным, и миссис Беррера назначает ему встречу после уроков. Во время встречи миссис Беррера сообщает Барту, что он сильно отстает от программы и нуждается в репетиторе. Неожиданно Сеймур Скиннер предлагает свою помощь, раскрывая свои романтические намерения по отношению к миссис Беррере. Барт, осознав, что у него появился соперник, начинает ревновать. На следующее утро семья Симпсонов сталкивается с неожиданными последствиями употребления гормонального молока. У Барта появляются маленькие усики, у Лизы - проблемы с кожей, а у Мэгги - странные изменения в поведении. Мардж пытается помочь Лизе, предлагая ей косметику, а Гомер учит Барта бриться. В школе Барт, имитируя плохое самочувствие, пытается отвлечь миссис Берреру от Сеймура. Тем временем Нельсон Манц замечает, что Лиза пользуется косметикой, что неожиданно делает ее популярной среди одноклассников. За завтраком Мардж обнаруживает, что причиной проблем детей является молоко "Бузз Кола". Они звонят по номеру, указанному на упаковке, но на звонок отвечает Змей, находящийся в тюрьме. Позже Барт, увидев, как миссис Беррера и Сеймур целуются в коридоре, охваченный ревностью, решает избавиться от своего соперника.

Симпсоны Заменитель молока и подросток-мутант смотреть онлайн