Симпсоны 26 сезон 21 серия Директор Скиннер, опоздавший на работу, объявляет ученикам Спрингфилдской начальной школы, что в пятницу состоится традиционный школьный вечер танцев. Барт Симпсон, известный своей неприязнью к подобным мероприятиям, пытается найти поддержку у отца, Гомера, надеясь избежать участия в танцах. Однако Гомер, увлеченный своими шутками над соседом Фландерсом, игнорирует просьбы сына. Дети Фландерса, наблюдая за поведением Гомера, рассказывают отцу о проделках Барта, и Нед Фландерс, возмущенный поведением соседа, решает поговорить с Мардж. Мардж, обрадованная возможностью приобщить сына к культурной жизни школы, убеждает Барта пойти на танцы. Барт, не имея возможности отказаться, вынужден отправиться на школьную дискотеку. На танцах Барт, скучая, взрывает автомат с апельсиновым соком, привлекая внимание девочки из пятого класса, которая приглашает его на танец. Несмотря на внутреннее сопротивление, Барт соглашается. Неожиданно для себя, он становится звездой танцпола, демонстрируя впечатляющие танцевальные навыки и завоевывая приз за лучший танец. Однако радость Барта омрачается, когда на выходе из школы его поджидают хулиганы, которые отбирают и ломают его приз. Этот инцидент становится свидетелем девочка, с которой танцевал Барт, и она, разочарованная поведением хулиганов, прекращает общение с Бартом. Мардж, возмущенная действиями хулиганов, решает вмешаться и выносит вопрос о школьном хулиганстве на рассмотрение в городской ратуше. Она требует от мэра и городских властей принять закон, предусматривающий суровое наказание для хулиганов, чтобы обеспечить безопасность детей в школе.