Утро последнего учебного дня началось с того, что Барт разбудил всю семью грохотом кастрюль и сковородок. Гомер объявил о своем плане отправить Барта в летний лагерь, но Мардж заметила, что на рекламном буклете лагеря изображена тюремная дорожная бригада. Семья собралась на кухне. Гомер, читая местную газету, обнаружил, что фейерверк в честь Четвертого июля отменен из-за финансового краха города. Гомер отправился на поиски человека, устраивавшего фейерверки в его детстве. В Спрингфилдской начальной школе проходил ежегодный праздник в честь Дня поля. Гвоздем программы был школьный забег. Милхаус сообщил Барту, что усердно тренировался для этой гонки. Мартин подслушал их разговор. Он поставил все свои деньги на победу Милхауса, надеясь разорить хулиганов, предложивших крайне невыгодные коэффициенты. Во время забега Милхаус вырвался вперед. Однако, за поворотом его поджидали Нельсон и другие хулиганы. Они напали на Милхауса и избили его до потери сознания. Барт видел происходящее, но продолжил бег, чтобы занять первое место. После того, как Барт получил голубую ленту за победу, Милхаус вышел из кустов, страдая амнезией. Барт упустил несколько возможностей рассказать Милхаусу правду, даже на городской церемонии в честь своей победы. Однако, когда один из хулиганов выстрелил из рогатки в лоб Милхауса, воспоминания вернулись к нему. Милхаус вспомнил, как Барт стоял в стороне, пока его избивали.
Перед публикацией, советую ознакомится с правилами!