Даффман, популярный персонаж рекламы пива «Дафф», ворвался в таверну Мо, щедро раздавая бесплатные сувениры с символикой «Дафф», включая спортивную сумку. Однако, вернувшись домой, Гомер не смог произвести впечатление на Барта своей коллекцией. Тем временем Лиза, обладающая незаурядными ораторскими способностями, получила приглашение присоединиться к школьной команде по дебатам. Однако, вскоре она столкнулась с предвзятым отношением судей, отдававших предпочтение брюнеткам. Мистеру Бернсу, владельцу Спрингфилдской атомной электростанции, сообщили о нехватке места для хранения отработанного плутония. Он приказал Смитерсу спрятать часть радиоактивного вещества в спортивной сумке Гомера. Гомер, по рассеянности, забыл сумку на вокзале, где ее обнаружили как подозрительный предмет. Прибывшие специалисты, обнаружив плутоний, взорвали сумку. Инцидент вызвал панику среди жителей Спрингфилда, опасавшихся террористической угрозы. Городской совет, поддавшись панике, принял решение нанять британского консультанта по безопасности, Найджела Бейкербатчера, для установки камер видеонаблюдения по всему городу. Лиза, протестуя против тотальной слежки, высмеяла цвет волос консультанта. Мардж, желая поддержать дочь, подарила ей книгу «Салли Серкл в прямоугольнике», которую Лиза сочла недостаточно амбициозной. Позже Лиза и Барт, просматривая шоу Красти, услышали шутки о блондинках. Вскоре весь Спрингфилд оказался под наблюдением камер. Шеф Виггам и его подчиненные, уставшие от просмотра мониторов, привлекли к работе семерых горожан, включая Мардж и Неда Фландерса. В конце концов, остались только Мардж и Фландерс. Однако, Мардж, испытывая дискомфорт от наблюдения за личной жизнью горожан, ушла домой. Нед, напротив, почувствовал себя «совестью» Спрингфилда и начал делать замечания горожанам через громкоговорители, установленные на камерах. Нед, своим постоянным морализаторством, раздражал Барта. Барт, желая отомстить, показал свою задницу на камеру. Однако, Нед никак не отреагировал, и Барт обнаружил, что задний двор Симпсонов находится вне зоны видимости камер. Вскоре Барт и Гомер превратили задний двор в место, где горожане могли расслабиться и делать все, что им заблагорассудится. Мардж, узнав о происходящем, выразила свое недовольство. Нед, подслушав разговор, решил с помощью Рода, своего сына, найти слепое пятно.

Симпсоны Слежка смотреть онлайн