Симпсоны 3 сезон 11 серия Гомер, разбирая старые бумаги, обнаруживает сертификат, подтверждающий его владение акциями Спрингфилдской атомной электростанции. Оказывается, он является обладателем ста акций, которые, как он выясняет, стоят 25 центов за штуку. Гомер, не задумываясь о потенциальной прибыли, решает немедленно продать свои акции сомнительному биржевому брокеру, получив взамен скромные 25 долларов. Деньги он тут же тратит на пиво в таверне Мо. Однако, вскоре Гомер узнаёт, что стоимость акций электростанции стремительно росла в течение дня, и к вечеру достигла 52 долларов за акцию. Осознав, что упустил возможность заработать 5200 долларов, Гомер испытывает глубокое разочарование. В то время как другие сотрудники электростанции, вовремя сообразившие, становятся обладателями небольших состояний. Причиной резкого скачка стоимости акций оказывается решение мистера Бернса продать электростанцию. Мистер Бернс, находящийся в депрессии, продаёт своё предприятие за 100 миллионов долларов двум немецким бизнесменам, Гансу и Фрицу, которые проводят время в таверне Мо. Новые владельцы немедленно приступают к тщательной оценке состояния электростанции и её сотрудников. Во время собеседования с Гансом и Фрицем Гомер, неспособный дать внятные ответы на их вопросы, погружается в свою знаменитую фантазию о путешествии по «Стране шоколада». После этого инцидента Гомера увольняют с работы. Подавленный и растерянный, Гомер проводит дни дома, пытаясь убедить Мардж в своей компетентности и ответственности. Он настаивает на том, что всегда заботился о безопасности на рабочем месте. Тем временем мистер Бернс, находящийся на пенсии, испытывает чувство пустоты и одиночества. Он решает посетить таверну Мо, надеясь найти утешение в компании завсегдатаев. Однако, вместо сочувствия он сталкивается с презрением со стороны Гомера и других посетителей бара. Мистер Бернс, осознав, что его власть и влияние над людьми были обусловлены исключительно владением электростанцией, решает во что бы то ни стало вернуть себе своё предприятие.