Симпсоны 21 сезон 17 серия Мистер Бернс, известный своим деспотичным характером, решил отпраздновать День Независимости в своем фирменном стиле, превратив своих сотрудников в бесплатных рабочих для организации праздничного пикника. Однако, результаты их труда не произвели на мистера Бернса должного впечатления. Ленни, Гомер и Карл, уставшие от постоянных придирок босса, решили выпустить пар. Они проникли в винный погреб мистера Бернса и, изрядно выпив, разгромили его кабинет. Мистер Бернс, обнаружив последствия их выходки, немедленно вызвал полицию. Однако, прибывшие полицейские проявили интерес не к разгромленному кабинету, а к коллекции произведений искусства, принадлежавшей мистеру Бернсу. Оказалось, что эти произведения были украдены во время печально известного ограбления музея Изабеллы Стюарт Гарднер в Массачусетсе. Мистер Бернс, пытаясь избежать наказания, был заключен под стражу. В тюрьме он, под влиянием своего сокамерника, начал постепенно менять свои привычки. Тем временем Смитерс, оставшийся исполнять обязанности мистера Бернса, попытался внести улучшения в работу атомной электростанции. Однако, его попытки были встречены насмешками со стороны Гомера, Ленни и Карла. В результате Смитерс, разочарованный отношением коллег, превратился в настоящего тирана. Тем временем Барт и Лиза, оставленные без присмотра из-за занятости Гомера на работе, неохотно взялись за уход за муравьиной фермой. Однако, их совместная деятельность не обошлась без конфликтов. Во время очередной ссоры Маленький Помощник Санты, воспользовавшись моментом, съел всех муравьев.