Симпсоны 1 сезон 4 серия В уютной гостиной дома Симпсонов разгорается ожесточенная битва между Бартом и Лизой. Дети, словно два неугомонных котенка, толкают друг друга, пытаясь доказать свою правоту. Их громкая перепалка прерывается внезапным появлением Гомера, который, словно разъяренный бык, врывается в комнату, чтобы разнять дерущихся. Гомер, обеспокоенный предстоящим пикником, организованным мистером Бернсом для сотрудников его компании, строго отчитывает детей. Он объясняет, что не хочет, чтобы их поведение поставило его в неловкое положение перед боссом, и требует, чтобы они вели себя безупречно. На кухне Гомер, словно гурман, восхищенно разглядывает разноцветные желатиновые десерты, приготовленные Мардж для пикника. Он надеется, что его старания будут замечены мистером Бернсом и приведут к долгожданному повышению. Ведь однажды Бернс уже выразил свое восхищение кулинарными способностями Мардж. Семья Симпсонов, словно караван, отправляется в роскошный особняк мистера Бернса. Каждый член семьи, словно носильщик драгоценного груза, бережно держит на коленях приготовленный Мардж десерт. По мере приближения к особняку Гомер, словно тренер перед важным матчем, напоминает своим домочадцам о необходимости вести себя достойно и проявлять уважение к нему. У входа в особняк гостей встречает сам мистер Бернс, окруженный атмосферой власти и богатства. Ребенок из семьи, прибывшей раньше Симпсонов, отпускает остроумную шутку, чем вызывает гнев мистера Бернса. Бернс, не терпящий непочтительности, приказывает своему помощнику Смитерсу уволить отца ребенка. Гомер, наблюдая за этой сценой, нервно сглатывает. Он, как и остальные члены его семьи, старается вести себя безупречно, чтобы не навлечь на себя гнев босса. Барт и Лиза, словно два непоседливых щенка, быстро убегают играть в фонтан, расположенный на территории особняка. Гомер, словно пастух, пытается догнать непослушных детей, оставляя Мардж и Мэгги позади. К Мардж, оставшейся в одиночестве, подходит другая женщина, держащая на руках ребенка. Она предлагает Мардж отвести детей в детскую комнату и насладиться бокалом пунша. Мардж, изначально отказывающаяся, меняет свое мнение, увидев, как Гомер, словно клоун, гоняется за Бартом и Лизой по заднему двору. Тем временем Смитерс, воспользовавшись громкоговорителем, объявляет о начале гонки в мешках для отцов и сыновей. Гомер, словно опытный стратег, напоминает Барту, что они должны позволить мистеру Бернсу победить в этой гонке. Мардж, находясь в обществе других жен сотрудников мистера Бернса, ведет светскую беседу.