Семья Симпсонов, решив насладиться атмосферой бейсбольного матча низшей лиги, отправилась на стадион. В ходе игры Барт, к всеобщему ликованию, поймал мяч, став героем дня. На следующий день Мардж отправилась за покупками в местный универмаг. Гомер, сопровождавший жену, быстро утомился от хождения по магазинам и, не найдя свободного места, прилег на выставленный для продажи матрас. Неожиданно для себя, он заснул. Проснувшись, Гомер обнаружил, что на него смотрят многочисленные покупатели. Чтобы не смущаться, он вскочил и, изображая восторг, начал расхваливать матрас, демонстрируя свою любовь к нему. К удивлению Гомера, его спонтанная реклама оказалась весьма эффективной, и ему удалось продать пять матрасов. Его успех не остался незамеченным, и вскоре Гомер был нанят продавцом матрасов. На чемпионате Спрингфилда по бейсболу, однако, Барт, совершив роковую ошибку, стал причиной поражения команды. Барт, подвергшийся всеобщему порицанию, превратился в городского изгоя. На новой работе Гомер, используя свой природный дар убеждения, успешно помог Апу выбрать подходящий матрас. Вскоре к Гомеру обратились Лавджои, испытывавшие проблемы в интимной сфере. Гомер, не растерявшись, предложил им приобрести новый матрас, надеясь, что это решит их проблему. Лавджои, последовав совету Гомера, купили матрас, но на следующий день вернули его, заявив, что проблема не исчезла. Гомер, оформляя возврат денег, стал свидетелем их страстных поцелуев на матрасе, предназначенном для Гомера и Мардж. В результате Лавджои обменяли свой новый матрас на старый матрас Симпсонов. В ту ночь Гомер и Мардж, безуспешно пытаясь заняться любовью, обсуждали странное поведение Лавджоев. Гомер, не выдержав, признался, что обменял их матрас, а деньги, которые они хранили в нем, потратил на покупку цепочки для Элвиса. На следующий день Тимоти и Хелен Лавджой, полные радости и энтузиазма, пели и хихикали в церкви. Тем временем унижение Барта продолжалось. Билл и Марти, выступая на радио, высмеивали его неудачу, а Джимбо, Дольф и Кирни сочинили оскорбительную песню о нем. Жители города, охваченные гневом, продолжали издеваться над Бартом. Лиза, испытывая угрызения совести за брата, попыталась подбодрить его, сводив на встречу со старой звездой бейсбола, который в свое время также совершил роковую ошибку, но сумел добиться успеха и славы. Однако, встреча с бейсболистом лишь усугубила состояние Барта. Спортсмен, узнав, кто перед ним, спровоцировал зрителей на оскорбительные выкрики в адрес Барта, доведя его до отчаяния. Взобравшись на водонапорную башню, Барт решил имитировать попытку самоубийства, чтобы привлечь внимание. Мардж, увидев сына на высоте, попыталась успокоить его, сказав, что поражение в игре – не повод для отчаяния. Она также выразила свое возмущение жестоким отношением горожан к Барту, назвав Спрингфилд «самым подлым городом в Америке», что, по ее мнению, соответствовало действительности.

Симпсоны Барт — неудачник смотреть онлайн