Семья Симпсонов, стремясь порадовать Гомера в День отца, отправилась в торговый центр Спрингфилда за подарками. Барт, желая произвести впечатление на отца, подарил ему многофункциональный нож, который вызвал восторг у Гомера. Однако, подарок Лизы, книга с карикатурами на Гомера и Лизу в образе единорогов, не вызвал у него столь же бурной реакции. Пытаясь успокоить расстроенную Лизу, Гомер повесил книгу на холодильник, но она быстро превратилась в мокрую бумажную массу. Гомер, не желая признавать свою вину, обвинил в случившемся магнит, на котором висела книга. К несчастью, этот магнит был подарком Лизы на его день рождения. Оскорбленная до глубины души, Лиза убежала в слезах. Гнев и обида Лизы выплеснулись в школе, где она устроила настоящий переполох. Директор Скиннер, обеспокоенный поведением девочки, вызвал родителей в школу. Школьный психиатр, доктор Лорен Прайор, диагностировала у Лизы расстройство развития, которое, по ее мнению, можно было исправить, если бы Гомер попытался загладить свою вину. Гомер, стремясь искупить свою вину перед дочерью, согласился на предложение Скиннера: он должен был одеться в костюм «саламандры безопасности» и провести в школе беседы о безопасности. Однако, во время школьного собрания фейерверк вызвал пожар, что привело к хаосу и панике. Тем временем Барт, желая доказать свою смелость хулиганам, украл дорожный знак «бульвар Барта». Это привело к крупной аварии, когда Клетус, пытаясь найти больницу, где родился его сын, не смог найти «бульвар Барта». Полицейские машины, пожарные машины и машины скорой помощи, спешащие на место происшествия, столкнулись с обломками, усугубив ситуацию. Гомер, все еще одетый в свой костюм саламандры, бросился на помощь, освобождая людей, оказавшихся в ловушке в своих машинах, за мгновение до взрыва. Его героический поступок был отмечен наградой, а мэр Квимби был обвинен в халатности. Жители Спрингфилда, недовольные работой администрации Квимби, потребовали проведения повторных выборов.

Симпсоны Гомер «Саламандра» смотреть онлайн