Рано утром, в 3:00, ученики Спрингфилдской начальной школы отправились на экскурсию к знаменитому Спрингфилдскому леднику. Однако, прибыв на место, они обнаружили печальную картину: ледник практически полностью растаял. Лиза, обеспокоенная увиденным, обвинила в произошедшем глобальное потепление. Она попыталась привлечь внимание одноклассников к этой проблеме, но ее слова остались без внимания. Барт, как обычно, воспользовался ситуацией, чтобы подшутить над сестрой. Он высмеял ее попытки спасти ледник, используя рацию для имитации звуков непристойного характера, что вызвало у одноклассников приступ истерического смеха. Тем временем Гомер и Мардж, отправившись за покупками в местный супермаркет, обнаружили дедушку Симпсона, работающего там в качестве встречающего. В результате несчастного случая дедушка получил травму и потерял способность приветствовать посетителей. Он попросил Гомера заменить его на этой должности. Гомер, к удивлению окружающих, прекрасно справился с ролью встречающего, что побудило менеджера предложить ему постоянную работу без возможности карьерного роста. Гомер, довольный низкими требованиями к работе, с радостью согласился. На следующий день Лиза, все еще обиженная на Барта, добилась судебного запрета, который, по словам шефа Виггама, обязывал Барта постоянно находиться на расстоянии не менее 20 футов от нее. В противном случае ему грозили серьезные юридические последствия. Виггам продемонстрировал семье видеоролик с участием Гэри Бьюзи, который давал советы о том, как жить, соблюдая условия судебного запрета. Гомер, желая сделать соблюдение запрета более увлекательным, соорудил шестиметровый шест, который сигнализировал Барту о приближении к Лизе на опасное расстояние. Однако Лиза, почувствовав власть, начала злоупотреблять своим положением, преследуя Барта повсюду. В школе запрет означал, что Барт не мог даже войти в здание и был вынужден сидеть на улице под дождем. Мардж, возмущенная ситуацией, подала апелляцию в суд по семейным делам, надеясь отменить судебный запрет. Во время судебного заседания Барт, пытаясь доказать, что у Лизы нет чувства юмора, оскорбил судью Констанс Харм, которая, как оказалось, также не обладала чувством юмора. В результате судья увеличила запретное расстояние до 60 метров. Теперь Барт мог находиться только на участке возле дома Симпсонов. Обустроив палатку на краю участка, он начал наблюдать за дикой природой. Он начал мочиться на улице и бегать со стаей диких собак. Тем временем Гомер, работая в супермаркете, осознал, что его превратили в раба. Он был вынужден работать круглосуточно без оплаты и не мог покинуть магазин, так как в его мозг был имплантирован чип, генерирующий электрические разряды. Гомер попытался убедить своих коллег закрыть магазин, но они заявили, что научились мириться с несправедливостью и воруют все, что не прибито гвоздями. В конце концов, Гомер самостоятельно покинул магазин, протаранив входную дверь погрузчиком, груженным плазменными телевизорами.

Симпсоны Неприятности с сестрой смотреть онлайн