Дедушка Симпсон возвращается в свой дом престарелых после очередной скучной воскресной прогулки с семьёй. Удручённый однообразием жизни, он неожиданно встречает Беатрис Симмонс, когда их таблетки по ошибке перепутывают. Между ними вспыхивает искра, и они начинают встречаться, находя друг в друге родственные души. Проходит месяц, и дедушка, полный романтических чувств, планирует сделать Беатрис сюрприз в её день рождения. Однако, в этот день Гомер, как обычно, приезжает, чтобы забрать дедушку на их ежемесячную прогулку. Дедушка, не желая расстраивать Гомера, но и не желая пропускать день рождения Беатрис, пытается объяснить ситуацию. Однако, Гомер, не понимая важности момента, считает, что дедушка просто капризничает и не хочет проводить время с семьёй. Он настаивает на прогулке, и в итоге дедушку силой увозят на сафари со львами. Во время сафари машина семьи застревает в грязи. Ситуация осложняется тем, что голодные львы начинают кружить вокруг машины, запирая Симпсонов внутри на всю ночь. Лишь на следующее утро охотник помогает отогнать львов. Дедушка, наконец, возвращается в дом престарелых, надеясь увидеть Беатрис. Однако, он становится свидетелем того, как отъезжает машина скорой помощи. Оказывается, Беатрис скончалась от разрыва желудочка, пока дедушка был на сафари с семьёй. Опустошённый горем, дедушка посещает похороны Беатрис. Он с горечью отмечает, что Беатрис, должно быть, действительно любила его, так как не попросила его нести гроб на её похоронах. Гомер, пытаясь выразить свои соболезнования, сталкивается с гневом дедушки. Дедушка, обвиняя Гомера в том, что тот не только пропустил день рождения Беатрис, но и не был рядом с ней в её последние минуты, клянётся никогда не прощать сына. Гомер, глубоко опечаленный словами отца, осознаёт глубину своей ошибки.

Симпсоны Старые деньги смотреть онлайн