Лиза, столкнувшись с серией неудач в различных видах спорта, начала испытывать чувство неполноценности во время уроков физкультуры. Желая исправить ситуацию, она записалась в секцию гимнастики, которой руководил строгий тренер Лугаш. Однажды ночью Лизе приснился необычный сон: перед ней предстал призрак Джона Ф. Кеннеди, который подбадривал её и вселял уверенность в свои силы. Лиза, вдохновлённая поддержкой из сна, обнаружила, что обладает идеальным чувством равновесия, чему способствовала её большая голова. Успехи Лизы на уроках физкультуры не остались незамеченными. После занятий она познакомилась с Тиной и Керри, которые, как ей показалось, были её ровесницами. Однако, вскоре выяснилось, что Тина и Керри - студентки колледжа. Желая завоевать их дружбу, Лиза соврала, что тоже является студенткой колледжа. Тина и Керри, поверив ей, подвезли Лизу до дома и пригласили на вечер поэзии Роберта Пинки. Тем временем Барт и дедушка, находясь в ресторане "Красти Бургер", стали свидетелями необычного происшествия. Барт, достав из своей еды игрушку "Красти-зауруса", был укушен заражённым комаром. Доктор Хибберт, осмотрев Барта, поместил его в гигантский пластиковый пузырь, чтобы предотвратить распространение инфекции. Барт, оказавшись в изоляции, столкнулся с множеством неудобств. Он не мог нормально есть, принимать ванну и вести привычный образ жизни. Гомер, желая хоть как-то облегчить страдания сына, наполнил пузырь водой и покатал его по двору, имитируя купание. Лиза, наслаждаясь общением с новыми подругами, считала, что ей удаётся успешно скрывать свою ложь. Она посещала поэтические вечера, проводимые в колледже, а днём ходила в школу. Однако, её тайну раскрыли Милхаус и Мартин, которые проследили за ней до Спрингфилдского университета. Во время лекции Лизы о мультфильме "Щекотки и Царапки" её однокурсники разоблачили её. Тина и Керри, почувствовав себя обманутыми, перестали общаться с Лизой и начали её оскорблять. Расстроенная и униженная, Лиза в слезах покинула аудиторию.