Симпсоны 13 сезон 3 серия На заднем дворе дома Симпсонов Барт, увлечённый каким-то таинственным занятием, упорно копает яму. На вопросы любопытных членов семьи о цели его действий Барт отвечает уклончиво, не желая раскрывать свой секрет. Лиза, пытаясь разгадать загадку, шутливо предполагает, что Барт хочет прокопать туннель до Китая. В этот момент над домом Симпсонов пролетает китайский спутник, фиксируя действия Барта. Однако, как выясняется позже, это Гомер рассказывает эту историю в таверне Мо. Сам Мо, погружённый в меланхолию, предаётся воспоминаниям о своей альма-матер - Университете барменов Свигмора. Друзья, пытаясь развеселить Мо, уговаривают его посетить родные стены. Мо, поддавшись уговорам, оставляет Гомера за барной стойкой и отправляется в университет. В университете Мо, благодаря своим обширным знаниям в области барного дела, пользуется большим уважением. Профессор, оценив потенциал Мо, предлагает ему переосмыслить концепцию своего бара. Вернувшись в Спрингфилд, Мо, вдохновлённый идеями профессора, начинает кардинальную трансформацию своего заведения. Теперь бар Мо, переименованный в "М", превращается в эксклюзивный ночной клуб, лишённый привычной суеты. Вместо привычного интерьера появляются элегантные декорации, приглушённое освещение и плазменные панели, транслирующие изысканные видеоролики. Посетителями нового заведения становятся утончённые французы, наслаждающиеся непринуждённой беседой за бокалом вина. Гомер, Ленни, Карл и Барни, чувствуя себя чужими в новом баре Мо, решают организовать собственный "охотничий клуб". Они обустраивают гараж Гомера, превращая его в подобие старого бара Мо, где царит атмосфера дружеского общения, льётся рекой пиво "Дафф", а музыкальное сопровождение обеспечивает живая группа "R.E.M.". Мо, осознав, что его новый бар не приносит ему удовлетворения, решает вернуться к своим старым друзьям и прежнему образу жизни.