Утром, пропустив школьный автобус, Гомер, вопреки своему желанию, вынужден был отвезти Барта и Милхауса в школу. Во время поездки Гомер услышал по радио объявление о конкурсе "Призовой отряд", организованном радиостанцией "KBBL". Суть конкурса заключалась в том, что тот, кто первым заметит фургон радиостанции и предъявит "Пингвина для вечеринки KBBL", прикреплённого к автомобильной антенне, получит приз в размере 40 долларов. Не успел Гомер осмыслить услышанное, как Милхаус, обладавший острым зрением, заметил фургон, проезжавший мимо. Гомер, движимый жаждой наживы, не раздумывая, высадил Барта и Милхауса на обочине дороги и помчался в погоню за фургоном. Мальчики, оставшиеся без присмотра, были вынуждены самостоятельно добираться до школы. По пути они заметили патрульную машину шефа Виггама. Решив "покататься", они забрались в машину и, увлекшись игрой, случайно перевели рычаг коробки передач в нейтральное положение, после того, как им пригрозила собака, сидящая на заднем сиденье. В результате неумелого управления полицейская машина врезалась в дерево. Шеф Виггам, не оценив "шутку", арестовал Барта и Милхауса за угон транспортного средства. В суде по делам несовершеннолетних судья Снайдер, рассмотрев дело Милхауса, принял решение прекратить его. Барт, не ожидая сурового наказания, был уверен, что его также отпустят. Однако, в самый неподходящий момент судья Снайдер ушёл в отпуск. Его заменила судья Констанс Харм, известная своей строгостью. Она, желая наказать Барта, была готова отправить его в исправительную колонию. Однако, в ходе судебного разбирательства выяснилось, что истинным виновником произошедшего был Гомер. Судья Харм, желая преподать урок обоим, вынесла необычный приговор: Гомер и Барт должны были быть связаны вместе на определённое время. Поначалу оба были недовольны таким наказанием. Однако, со временем, проводя вместе время в школе, на работе и в таверне Мо, они начали сближаться. Их отношения, казалось, улучшились. Однако, идиллия закончилась, когда Барту надоело быть привязанным к Гомеру во время интимных моментов его родителей. Барт, не выдержав, устроил скандал, чем расстроил Мардж. Мардж, обеспокоенная поведением мужа и сына, обратилась к судье Харм. Судья, придя к выводу, что родители Барта не способны должным образом воспитывать его, вынесла новое наказание.

Симпсоны Наказание для родителей смотреть онлайн