Во время семейной прогулки по живописным окрестностям Спрингфилдского природного заповедника Симпсоны обнаружили, что на месте заповедника была построена новая скоростная трасса. В день их прогулки состоялось торжественное открытие автодрома. Семья Симпсонов, движимая любопытством, отправилась на ипподром, где они с удивлением встретили Фландерсов. Однако, Фландерсы, в отличие от Симпсонов, приехали не ради гонок. Нед, будучи приверженцем безопасности, восхищался защитным снаряжением гонщиков, а Мод, любившая свежий воздух и наблюдение за бедными людьми с трибун, наслаждалась атмосферой мероприятия. Вскоре после того, как обе семьи заняли свои места, группа поддержки "Fan-Demonium" начала раздавать бесплатные футболки, запуская их в толпу из специальных пушек. Гомер, всегда жаждавший халявы, потребовал себе футболку. Он снял свою собственную футболку и начал размахивать ею, выкрикивая непристойные фразы, что вызвало недовольство у Неда и Мод, сидевших прямо за ним. Мод, уставшая от выходок Гомера, отправилась за хот-догами. В этот момент Гомер, нарисовав мишень на своей груди, привлёк внимание группы поддержки. "Fan-Demonium" выпустили залп футболок в сторону Гомера, но тот, в последний момент, наклонился, чтобы поднять упавшую заколку для волос. В результате футболки попали в Мод, которая возвращалась с хот-догами. Удар сбил Мод с трибуны, и она упала на землю с большой высоты. Доктор Хибберт, по счастливой случайности присутствовавший на гонках, констатировал смерть Мод. Гомер и Мардж, потрясённые трагедией, отправились на похороны. Мардж, желая поддержать Неда и его сыновей, попросила Гомера быть добрым и внимательным к ним. После похорон в доме Симпсонов состоялись поминки. Барт, видя подавленное состояние Рода и Тодда, предложил им поиграть в "Библейский бластер Билли Грэма". Игра помогла детям отвлечься от горя. После поминок Гомер отвёз Неда домой и уложил его в постель. Поздней ночью Нед, не в силах справиться с одиночеством, бросил камни в окно Гомера, желая поговорить с ним. Гомер, желая помочь Неду, решил создать для него видео-профиль на сайте знакомств. Однако, Гомер, в своей обычной неуклюжей манере, включил в видео-профиль совершенно ненужную и потенциально вредную информацию о Неде, такую как крупный план, на котором Нед вводит свой ПИН-код в банкомате, и кадры, где Нед принимает душ. Нед, несмотря на свои опасения, отправил видео-профиль, чувствуя себя одиноким. Вскоре у Неда состоялось несколько неудачных свиданий с Линдси Нейгл, Эдной Крабаппел и Дианой.

Симпсоны Одинокий Фландерс смотреть онлайн