Однажды вечером в таверне Мо бармен, обращаясь к своим постоянным посетителям, с горечью констатировал, что они несут ответственность за подавляющее большинство дорожно-транспортных происшествий, произошедших в Спрингфилде. Этот неутешительный факт побудил Мо провести своеобразный розыгрыш с маринованным яйцом, чтобы определить, кто из присутствующих останется трезвым и возьмёт на себя роль назначенного водителя. Мо объявил, что тот, кому достанется чёрное яйцо, должен будет воздержаться от алкоголя в этот вечер. Бармен, желая подчеркнуть важность своего выбора, отметил, что именно таким образом выбирают Папу Римского. К несчастью для Барни Гамбла, именно ему досталось чёрное яйцо, и он был вынужден стать назначенным водителем. В то время как его друзья, Гомер, Ленни и Карл, наслаждались пьяными выходками, в таверну Мо прибыл фургон пивоваренной компании "Дафф", доставивший бездонную кружку холодного пива специально для Барни. Однако Барни, помня о своей ответственности, стойко выдержал искушение, заявив, что он - назначенный водитель, и отправив представителей "Даффа" развлекаться вместе с остальными пьяницами. После закрытия таверны Барни развёз своих друзей по домам. Каждый из них, находясь в состоянии сильного алкогольного опьянения, называл бессмысленные пункты назначения, которые Барни про себя окрестил "сладкими, красивыми пьяными разговорами". Гомер, прощаясь, попросил Барни вернуть ему машину на следующий день, но, как оказалось, это обещание не было выполнено. Прошло два месяца с того момента, как Барни отвёз Гомера домой, а машина так и не была найдена. Гомер, отчаявшись, расклеивал объявления о пропаже, но Мо, будучи реалистом, заявил, что это безнадёжное дело. Неожиданно в таверну Мо подъехал лимузин, из багажника которого вылез Барни, находящийся в состоянии сильного похмелья и абсолютно не помнящий о событиях последних двух месяцев. Разгневанный Гомер, не желая больше полагаться на Барни, отправился на скутере, чтобы забрать Барта и Лизу из школы. Вернувшись домой, Гомер начал мастерить новую машину, используя матрас и другие подручные материалы из гаража. Мардж, желая обеспечить безопасность семьи, связала для него ремни безопасности. Однако, их планы были прерваны неожиданным визитом Лизы, которая принесла письмо из Нью-Йорка. В письме сообщалось, что машина Гомера была обнаружена припаркованной в одном из районов Манхэттена, и ему необходимо забрать её в течение 72 часов, иначе она будет выброшена в Ист-Ривер. Гомер, вспомнив свой крайне неудачный опыт пребывания в Нью-Йорке много лет назад, категорически отказывался ехать в этот город. Он рассказал семье о многочисленных неприятностях, которые произошли с ним во время той поездки, заявив, что надеялся, что эта глава его жизни была закрыта навсегда. Однако, остальные члены семьи, желая вернуть машину, уговорили Гомера отправиться в Нью-Йорк. Гомер, опасаясь стать жертвой карманников, перед поездкой сжёг свой бумажник.

Симпсоны Нью-Йорк против Гомера Симпсона смотреть онлайн