Директор Скиннер и Лиза Симпсон, стремясь заработать достаточно средств для предстоящей экскурсии, организовали сбор и переработку отходов. Во время заседания их экологического кружка под названием «Клуб юных достижений» мистер Бернс, известный своей эксцентричностью и богатством, выступил перед детьми с лекцией об основах экономики. В ходе его выступления Лиза, основываясь на своих расчётах, сообщила мистеру Бернсу, что его финансовые активы оказались значительно меньше, чем он предполагал. Заинтересовавшись словами девочки, мистер Бернс решил перепроверить свои сбережения и инвестиции. К его удивлению, он обнаружил, что его финансовое положение не столь радужно, как ему казалось. Однако, его юристы, опасаясь гнева клиента, не стали препятствовать его финансовым решениям. В результате неудачных инвестиций мистер Бернс обанкротился. Атомная электростанция, принадлежавшая ему, перешла в собственность банка, а его роскошный особняк был продан известному рестлеру Брету Харту. Некоторое время мистер Бернс жил в скромной квартире вместе со своим верным помощником Уэйлоном Смитерсом, а затем был вынужден переехать в дом престарелых. Оказавшись в затруднительном положении, мистер Бернс обратился за помощью к Лизе, которая ранее настойчиво призывала его и других жителей Спрингфилда к переработке отходов. Лиза, несмотря на свои принципы, согласилась помочь мистеру Бернсу при условии, что он изменит своё отношение к окружающей среде. Они вместе начали собирать и перерабатывать алюминиевые банки, постепенно зарабатывая деньги. Вскоре мистер Бернс, накопив достаточно средств, открыл завод по переработке отходов под названием «Маленькая Лиза», построенный исключительно из переработанных материалов. Лиза, искренне веря в то, что мистер Бернс действительно изменился, была довольна их сотрудничеством. Однако, её иллюзии были разрушены, когда мистер Бернс продемонстрировал ей "лучшую часть" своего нового бизнеса: он использовал переработанный пластик для создания гигантских рыболовных сетей. С помощью этих сетей он вылавливал всех морских обитателей, превращая их мясо в навозную жижу для продажи. Потрясённая жестокостью и беспринципностью мистера Бернса, Лиза попыталась убедить жителей Спрингфилда прекратить переработку отходов. Однако, они, казалось, были подвержены влиянию мистера Бернса и не желали её слушать. Вернувшись домой, Лиза была огорчена произошедшим. Вскоре её навестил мистер Бернс, сообщив, что продал свой завод за 120 миллионов долларов. Он предложил Лизе 10% от этой суммы в качестве вознаграждения за её помощь, но Лиза, зная происхождение этих денег, категорически отказалась.

Симпсоны Старик и Лиза смотреть онлайн