Мардж, отправившись на коррекцию фигуры, столкнулась с курьёзной ошибкой хирурга: вместо липосакции ей имплантировали грудь «размером с дирижабль», как позже описал это Гомер. Первые дни она пряталась под шарфами, но вскоре её новый образ стал сенсацией. Журнал Springfield Glamour назвал её «Венерой в свитере», а местный бутик выпустил линейку одежды «От Мардж с любовью», где каждый свитер подчёркивал её «достоинства». Даже Барт, хоть и ржал над мамой, тайно гордился, когда одноклассники выменивали её фото на редкие карты «Покемонов». Параллельно разворачивался другой скандал. Барт и Милхаус, взорвав школьный туалет (якобы для «научного эксперимента»), свалили вину на клоуна Красти, заявив, что его шоу — «корень всех зол». Их видео с поддельным «исповедями» Красти, где он «признавался» в пропаганде хаоса, стало вирусным на местном ТВ. Родители Спрингфилда потребовали запрета программы, и шоу превратили в набор цензурных клише: шутки о пончиках заменили на лекции о пользе брокколи, а клоуна заставили носить костюм с датчиком «морали». Однако друзья, осознав, что лишили город последнего смеха, решили исправить ошибку. Они организовали подпольный концерт Красти в ангаре АЭС, где тот, переодетый в антиутопичного «Клоуна-бунтаря», выдал монолог о свободе слова под ритмы панк-группы «Radioactive Man». Финальный аккорд — взрыв конфетти с надписью «Юмор не убить!» — вернул Красти любовь зрителей, а Барт получил урок: даже анархия требует ответственности. Сезон завершился двойной моралью: слава может быть неловкой, а цензура — смешной, но в Спрингфилде всегда найдётся место для бунта и огромных бюстов.