В 1998 году «Симпсоны» ворвались в десятый сезон с триумфом — премия «Энни» за «Лучший анимационный проект» стала лишь первым аккордом этого безумного года.

С августа по май 1999-го зрители следили за тем, как Гомер, в порыве псевдо-героизма, решил спасти поставку диванных подушек для «Костюмерной Луиджи», заменив погибшего дальнобойщика. «Я как Шумахер, только с пончиком вместо руля!» — хвастался он, садясь за управление фурой, чей двигатель скрипел громче, чем Мардж после его выходок. Но авантюра превратилась в эпическое путешествие. Барт, сбежавший из школы с поддельными справками о «семейной образовательной поездке», стал навигатором-диверсантом. Вместе они: Устроили гонку с фермером-амишем на повозке (проиграли, но выторговали ящик радиоактивной клубники); Спасли котёнка из придорожной канализации, приняв его за мутировавшего хомяка Снежка II; Ночью в Неваде случайно осветили прожектором фуры секретную военную базу, приняв её за парк аттракционов «UFO Land». Финал сезона стал метафорой всей их жизни: груз, который они везли, оказался контрабандой лампочек для подпольного казино, а награда за «подвиг» — пожизненная скидка на хот-доги в закусочной «У Дырявого Баллона». Но для Гомера и Барта это не имело значения — их фото на фургоне с надписью «Короли асфальта» всё равно украсило первую полосу «Спрингфилдского скандалиста».